Термин «причастный оборот» применяется прежде всего к обособленным или необособленным оборотам, которые выступают в роли согласованного определения. Поскольку краткие страдательные причастия, как правило, выполняют функцию сказуемого, а не определения, причастными оборотами принято называть только полные причастия с зависимыми словами.
Причастный оборот, стоящий перед определяемым словом, не обособляется. См. «Правила».
Есть причастие с зависимыми словами. Причастного оборота, если под этим термином понимать распространенное определение, нет.
Характеризуйте такое предложение как простое, неосложненное.
Не думаем, что эти слова образованы при помощи кальки.
Причастный оборот есть: Носки, вязанные спицами.
Перед открывающими кавычками запятая не опускается. Если она нужна по условиям контекста, ее сохраняют: Центр помощи женщинам, оказавшимся в кризисной ситуации, «Доверие».
Выделение постопозитивного определения обязательно: мышца, поднимающая лопатку.
Полагаем, что форма ед. числа при фразеологизме уместна, однако лучше глагол убрать: И смех и грех с этим Ванькой.