Если в художественной литературе приводится письмо, то почему бы и нет. Уместность той или иной формы в художественном тексте определяется исключительно художественными задачами. Так что этот вопрос исключительно в компетенции автора текста.
Кавычки не нужны: поезд Варшава – Москва.
Для художественной книги подходят оба варианта, предпочтительного нет.