Верно, существительные стоят в форме винительного падежа, это можно проверить по окончаниям существительных и вопросам от глаголов к существительным (купили, продали — кого? что?).
Верно: Они продали много товара, а мы – сами видите сколько.
Для точного ответа не хватает контекста, но если речь идет об обозначении длительности чего-либо, то возможны оба варианта. Предлоги с и от в таких случаях синонимичны, при этом, как указано в справочнике «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталя, у предлога от появляется добавочное значение исходного момента.
Слитно: по невозврату.
Можно поставить запятую либо тире.
В смысле "не только попали, но и..."? В таком случае нужна запятая.
В официальных текстах (например, должностных инструкциях) такая формулировка возможна.
