В этом случае нужно обратиться к правоустанавливающим документам. Есть ли там кавычки?
Верно: Линии Октябрьской Железной Дороги, улица.
Можно сказать: ремонт дороги, ремонт асфальтового покрытия дороги.
Корректно: добраться по канатной дороге.
Это предложение можно оставить в исходном виде.
Правильно: подземный переход через железную дорогу.
Правильно: полутораполосная.