Да, вече – склоняемое существительное: вече, веча, вечу и т. д.
Д. п. - (к ) пене, (к) пеням.
Верно (о книге, которая принадлежит Пете): Петина книга.
Имя Ара склоняется по модели папа: папы Ары, папе Аре, папу Ару и т. д.
Это устаревшее написание, которое сохраняется при переиздании «Сказки о попе и о работнике его Балде» Пушкина. В академическом «Словаре языка Пушкина» это слово тоже зафиксировано с написанием враженок.
Фамилия Кашуба склоняется: Кашубе Вере Андреевне.
Прилагательное толоконный образовано от существительного толокно 'мука из поджаренного (предварительно пропаренного) очищенного овса'. Разговорное сочетание толоконный лоб означает 'дурак'. Крылатым оно стало благодаря А. С. Пушкину: «Сказка о попе и о работнике его Балде» начинается словами Жил-был поп, Толоконный лоб.