Да, кавычки уместны, они помогут обратить внимание адресата текста на необычное употребление слова. Кавычки можно не ставить в тексте для подготовленного читателя (например, в издании для автолюбителей), если нет сомнений в том, что смысл сочетания будет понятен читателю и без кавычек.
Мы не выполняем домашние задания.
Полагаем, правильнее считать эти слова родственными, но не однокоренными (как у Тихонова).
Оба сочетания корректны.
В толковых словарях русского языка даются сведения о значениях слов, особенностях их употребления, стилистические пометы сообщают о сферах использования слов, возможной экспрессивно-эмоциональной окраске. Авторы юридических статей для широкого круга читателей могут найти нужные сведения и в большой подборке словарей, размещенных на нашем портале.
Видимо, речь идет о наречии заподлицо ‘на одном уровне с чем-либо, вровень с какой-либо поверхностью’: заподлицо с плиткой.
Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота со словами два, три, четыре, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа: В пакете лежали четыре самсы, начинённые мясом.
Обычно используется сочетание конкурсная документация. Это точно не портфолио и не резюме.
