№ 261924
Как с граматической точки зрения правильно написать название Гранд Отель Европа?
ответ
Правильное написание слов – это вопрос не грамматики, а орфографии. Если бы гранд-отель мы рассматривали в качестве родового слова, нарицательного существительного в значении 'гостиница высшего разряда', а «Европа» – в качестве названия гостиницы, орфографически верным было бы написание гранд-отель «Европа».
Однако если все три слова входят в состав официально зарегистрированного названия отеля, то все сочетание должно быть в кавычках, прописные буквы также употребляются согласно зарегистрированному варианту.
24 мая 2010
№ 250389
Как правильно: двадцать два испанских отеля или двадцать два испанские отеля или двадцать два испанских отелей? А почему? А вот есть чья-то песня, Окуджавы, что ли, а , может, и нет: две холодных звезды голубых-голубых глядят.... Это правильно?
ответ
Правильно: двадцать два испанских отеля, две холодные звезды и две холодных звезды.
14 января 2009
№ 235521
Здравствуйте, уважаемая "Справка"! Скажите, пожалуйста, существует ли русское слово, заимствованное от "reception" (служба отеля, принимающая клиентов)? Если да, то как оно пишется ("ресепшн")? Если нет, то как бы вы порекомендовали назвать эту службу по-русски? Большое спасибо!
ответ
Например: служба размещения.
22 января 2008
№ 235238
Эксклюзивность отеля - хотелось бы избежать этого штампа. Нужен синоним понятий: первоклассный, исключительный, фешенебельный...
ответ
Задайте поиск по слову "исключительный" в "Проверке слова" на нашем портале. Результат см. в словаре синонимов.
16 января 2008
№ 233491
Уважаемая Справка! Правильно ли будет не кавычить название отеля Astoria?
Предложение такое: Он останавливался в гостиница "Международная" (Москва) и отеле Astoria (Париж).
Заранее спасибо. Очень жду ответа.
ответ
Кавычки не требуются.
28 ноября 2007
№ 232875
Просим Вас уведомить администрацию отеля и(,) в течение 5-ти дней(,) поставить в известность представителя компании.
ответ
Правильно: Просим Вас уведомить администрацию отеля и в течение 5 дней поставить в известность представителя компании.
20 ноября 2007
№ 229418
Как правильно: управляющий отелем или управляющий отеля? Спасибо. Елена
ответ
Верно: управляющий отелем.
18 сентября 2007
№ 226045
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать:
(не)круглосуточное обслуживание в номерах отеля. И какое правило о "не с прилагательными" здесь "работает"?
Спасибо!
С уважением,
Елена
ответ
Верно раздельное написание, так как это относительное прилагательное.
24 июля 2007
№ 220478
...предоставление фиктивных документов о расходах в командировке, например поддельные документы об услугах отеля.
Корректно ли предложение?
ответ
Предложение некорректно.
3 мая 2007
