№ 232018
Здравсвуйте! Есть организация - Wikimedia Foundation. Её название переводится как: "Фонд Викимедиа". Как Вы думаете, что нужно брать в кавычки: "фонд викимедиа" или только "викимедиа"? И с какой буквы писать слово "фонд"?
ответ
Корректно: «Фонд Викимедиа».
28 октября 2007
№ 234772
Здравствуйте,
Немного смутил Ваш ответ на вопрос номер 234735.
Сразу замечу, что не являюсь большим специалистом великого русского языка.
(Подскажите, пожалуйста, корректна ли фраза "Инвестиционный фонд является рискованным"? / Фраза некорректна. Можно сказать: инвестиции являются рискованными. А фонд - венчурный.)
Считаю, что прилагательное «венчурный» в данном контексте не совсем корректно описывает вышеупомянутый фонд. Дело в том, что «венчурный» фонд является вполне конкретной формулировкой фонда, подразумевающего использование средств вкладчиков в целях вложений данных средств в развитие проектов «с нуля», а также вложений в компании, которым присвоен очень низкий кредитный рейтинг или не присвоено никакого рейтинга вообще. На практике, венчурные фонды - это интервальные или закрытые фонды, кредитующие под «бизнес план».
В нескольких словах, не все фонды с рискованными инвестициями являются венчурными, но все венчурные фонды несут в себе высокую рисковую составляющую. Думаю, что классификация всех фондов с рисковыми инвестициями как «венчурные» может ввести Ваших читателей в заблуждение.
Что касается формулировки, то хочу предложить следующее (пожалуйста, исправьте, если данная формулировка некорректна): фонд с высоким коэффициентом инвестиционного риска.
С уважением,
Доброжелатель
ответ
Андрей Александрович, благодарим Вас за ценное дополнение к ответу.
9 января 2008
№ 234735
Подскажите пожалуйста, корректна ли фраза "Инвестиционный фонд является рискованным"?
ответ
Фраза некорректна. Можно сказать: инвестиции являются рискованными. А фонд - венчурный.
28 декабря 2007
№ 260629
Нужно ли тире: «основной состав войск – это мужчины»?
ответ
19 апреля 2010
№ 315199
"Его работа в основном заключается в спасении людей". Нужно ли обособлять "в основном" запятыми?
ответ
13 июля 2024
№ 264367
Скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение: фОндю или фондЮ. Спасибо!
ответ
23 октября 2010
№ 289938
Склонять ли аббревиатуру ПИФ (приватизационный инвестиционный фонд) в деловых текстах?
ответ
Аббревиатура ПИФ склоняется.
22 августа 2016
№ 215213
Как будет правильно: "Доходы ОТ/ПО основной деятельности"
Спасибо
ответ
Лучше: доходы от основной деятельности
7 февраля 2007