В этом восклицательном предложении содержится частица не: Да с кем они только не танцевали!
Использование тире вместо запятой здесь возможно в качестве авторской пунктуации.
Грамматически верно: 0,5 раза; 1,6 раза.
Правильно: Кем только не работал ветеран!
Как правило: крем для ухода за кожей вокруг глаз, крем от морщин вокруг глаз, крем для век и т. д.