№ 257198
Вопрос о склонении армянских мужских фамилий. Правильно ли не склонять армянскую мужскую фамилию: например, тетрадь Тахмазян Вартана? Носители языка очень противятся склонению фамилий, не смотря на правила русского языка. Однако, вопрос очень серъезен, так как в административных государственных кругах при официальном документообороте требуют склонять окончания фамилий по правилам склонения иностранных мужских фамилий. Как можно официально подтвердить или опровергнуть желание сохранить уникальность своей фамилии. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Склонение обязательно. Есть четкая грамматическая норма (зафиксированная в любом нормативном лингвистическом издании, где есть раздел о склонении собственных имен): мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих), женские – нет. Языковое происхождение фамилии при этом не имеет значения.
14 января 2010
№ 250751
Cкажите,пожалуйста, является ли грубой ошибкой написание слова "Не смотря на" раздельно (в случае, если это наречие, а не предлог) или упрощённые нормы русского языка это допускают? Ещё один вопрос: слово "губернатор" пишется с заглавной буквы?
ответ
1. Написание "не смотря на" возможно, если смотря - это деепричастие в значении "не глядя".
2. Слово губернатор пишется строчными буквами.
23 января 2009
№ 240189
Не(?)смотря на принятые меры, не решена проблема обеспечения студентов местами в общежитиях. Как в данном случае правильно писать: слитно или раздельно? И почему?
ответ
Несмотря на - предлог (несмотря на принятые меры, несмотря ни на что). Не смотря - деепричастие (не смотря по сторонам).
5 мая 2008
№ 230223
Прав ли я, считая, что в данном предложении несмотря должно писаться вместе?
Сегодня, не смотря на сохранение позитивного фона, инвесторы на российском рынке акций проявляют осторожность.
ответ
Верно слитное написание: несмотря на.
1 октября 2007
№ 228843
как правильно писать не смотря или несмотря?
ответ
Написание зависит от контекста.
10 сентября 2007
№ 228677
Не могу найти ответ на свой вопрос, ответьте пожалуйста, как правильно: мыдолжны сохранить свои убеждения, 1- ни смотря ни на что; 2 - не смотря ни на что; 3- не смотря ни на что. Спасибо
ответ
Правильно: несмотря ни на что.
6 сентября 2007
№ 227622
Уважаемый корректор, в каких случаях пишется "несмотря" слитно, а в каких раздельно? Спасибо большое
ответ
Несмотря на - предлог (несмотря на все трудности, несмотря ни на что). Не смотря - деепричастие (не смотря по сторонам).
20 августа 2007
№ 223554
Пишется ли "не смотря" слитно в каком- либо случае? Спасибо.
ответ
Слитно пишется предлог несмотря на (несмотря на все трудности, несмотря ни на что).
20 июня 2007
№ 223464
В каких случаях пишется "не смотря", а в каких "несмотря"?
ответ
См. ответ № 223423 .
19 июня 2007
№ 221121
как писать: несмотря ни начто или не смотря ни на что?
ответ
В значении 'независимо ни от чего' верно: несмотря ни на что. В значении 'не глядя ни на что' верно: не смотря ни на что.
13 мая 2007
Нашли нужный ответ на свой запрос?
Помогите нам улучшить поиск по Грамоте
