Если ударение падает не на последний слог, то фамилия склоняется.

Словарями литературного языка данное слово не фиксируется ни в одном из написаний. Орфографически закономерен второй вариант. 

Запятая не нужна.

Женская фамилия не склоняется. Мужская должна склоняться, причем возможно склонение по образцу прилагательного (как босоногий: Огого, Огому и т. д.) и по образцу существительного (как Дмитрий: Огия, Огию и т. д.). Решение здесь остается за носителем фамилии.

Обычно сначала употребляется этикетная формула, затем следует обращение. Поэтому предпочтителен второй вариант, хотя не является ошибочным и первый. Запятая обязательна в любом случае: независимо от того, где находится обращение, оно отделяется запятой.

Оба варианта возможны.

Написание зависит от значения, которое можно понять только в контексте.