Первая часть фамилии изменяется по второму склонению, вторая — по первому: Сайнса де ла Масы, Сайнсу де ла Масе, Сайнса де ла Масу и т. д.
Запятая не нужна.
Да.
В этом фрагменте нет оснований для запятой.
Если пришпилены головы, то пришпиленных. Если пришпилены рисунки, то пришпиленные.
Да, слово «верхнеуровневый» пишется слитно.
Слово «верхнеуровневый» является прилагательным, образованным от сочетания «верхний уровень». В русском языке подобные сложные слова, образованные из двух самостоятельных слов, связанных подчинительными отношениями, пишутся слитно.
Да, правильно.
Запятая не ставится.
Верно: У нее никогда не было никакой семьи, как бы она ни просила, как бы она ни мечтала, как бы хорошо она себя ни вела.
Предпочтительно: два гола, хотя некоторые словари допускают и два гола.