Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 283253
Здравствуйте! В Антарктике есть море, называемое по-английски "Scotia Sea", названное в честь шотландского судна "Scotia", название которого произносится в английском языке примерно как "Скоша". Правомерен ли распространённый перевод названия этого моря на русский язык как "море Скоша"? Мне кажется, более корректным было бы "море Скоши" или "Скошское море". Или даже, учитывая латинское происхождение названия Scotia, как "море Скоции"...
ответ
Большая советская энциклопедия фиксирует 2 варианта названия на русском языке: море Скоша (на первом месте) и море Скотия.
21 июля 2015
№ 279602
Уважаемая Грамота.ру! Скажите, пожалуйста, корректно ли построено предложение: "ПЕРЕЧЕНЬ РЕСУРСОВ, НА КОТОРЫХ ПРОВОДИЛСЯ ОТБОР РЕЛЕВАНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ В РАМКАХ ИССЛЕДОВАНИЯ" (ресурсы=блоги)?
ответ
Такая формулировка возможна.
21 ноября 2014
№ 267797
Здравствуйте, уважаемый ресурс! Корректно ли выражение «ламинированный пластиком»? Омра.
ответ
Согласно словарным толкованиям, ламинировать означает "покрывать слоем пластика". Сочетание избыточно.
14 декабря 2012
№ 224106
"гулять НАД морем" или "вдоль моря"=как правильнее.? в каких случаях употребляется фраза " гулять НАД морем""?и можно ли так говорить?
ответ
Над морем -- возле моря, но выше. В таком значении приведенное сочетание корректно. Лучше: вдоль берега моря.
27 июня 2007
№ 301695
Корабль ходит по морю или плавает, моряк ходит на корабле или плавает?
ответ
См. вопрос 202222.
28 июля 2019
№ 303007
Скажите, возможно ли написание "топливо-энергетические ресурсы"? Насколько мне известно, в орфографическом словаре зафиксировано лишь "топливно-энергетический".
ответ
Такой вариант некорректен. Верно: топливно-энергетические.
23 октября 2019
