Правильно: три рукотворных озера.
В тексте возможно согласование в среднем роде (по грамматическому роду слова "озеро").
Это логичное написание.
Правильно: озеро Горных Духов (если таково действительное, «официальное» наименование озера, а не его образное название).
Корректно: отер пыль с чего-то.
Название Титикака склоняется, если употребляется без родового слова (озеро): на Титикаке. Но: на озере Титикака.
Слово офер (как и, например, офис) следует писать с одной буквой ф: именно в таком виде слово представлено на Орфографическом академическом ресурсе «АКАДЕМОС».
Запятая нужна: придаточное предложение что бросается в глаза выделяется с обеих сторон. Каждый из знаков (запятая и тире) ставится на своих основаниях.
Можно.
Правильно: национальный парк «Озеро Накуру».