Так говорить, разумеется, можно, но следует иметь в виду, что уточнение лично подчеркивает особую роль говорящего.
Такое сочетание возможно.
Всё именно так.
Наречие давно является обстоятельством времени, зависимым от причастия служивший.
Дело в том, что это не причастие, а прилагательное.
Корректно: Потому что, только лично встретившись с вами, я мог передать вам это.
Запятая поставлена ошибочно: определительный оборот, стоящий перед определяемым существительным, не отделяется запятой от определяемого слова.
Корректно: ...от коллектива предприятия и от меня лично примите поздравления с переизбранием на пост...
Верно: рада работать с тобой и быть знакомой лично. У прилагательного женского рода знакомая нет формы *знакомай. Окончание можно проверить под ударением: быть (како́й?) знакомой.
