№ 270867
Как корректно перевести на русский язык английское слово credit (в значении "зачетная единица")? Пример: набрать определенное количество кредитов. На какой слог в этом случае падает ударение? Не лучше ли все-таки вместо бездумного заимствования использовать традиционные варианты – "количество баллов" или "количество очков"?
ответ
Лучше перевести: баллы, зачетные единицы.
12 сентября 2013
№ 259847
Как правильно: Мы делаем кредиты доступнЕЕ (или -ЕЙ)?
ответ
Доступнее - нейтральный вариант, доступней - разговорный.
1 апреля 2010
№ 207741
Разъясните, пожалуйста, значение слов креативный (креатив),брутальность (брутальный).
ответ
Креативный = творческий, брутальный = жестокий.
18 октября 2006
№ 258653
как правильно звучит фраза-выдать кредит частному лицу?
ответ
Ваша формулировка корректна.
5 марта 2010
№ 232479
Вместе или раздельно пишется "не" в случае -
не?погашенные кредиты?
ответ
Если нет противопоставления, верно слитное написание.
14 ноября 2007
№ 219076
Как правильно поставить ударение в слове "обеспечение", "обеспечение кредита"?
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
10 апреля 2007
№ 230361
Аккредитив открывается для рас(С)четов по договору... (одно или 2 "С"). Спасибо
ответ
Верно написание с одним с.
2 октября 2007
№ 228891
Первая комиссия, с которой сталкивается заемщик, (-) это комиссия за выдачу кредита. Как правило, это фиксированная сумма(,) либо процент от суммы кредита. Спасибо!
ответ
В первом предложении тире нужно. Во втором предложении указанная запятая не требуется.
10 сентября 2007
№ 269055
Скажите, пожалуйста, как правильно: "15 новых машин, купленных в кредит" и "15 новых машин, купленные в кредит"?
ответ
Корректно: 15 новых машин, купленных в кредит.
21 апреля 2013
№ 233551
Как правильно: "Устав Общества с ограниченной ответственностью Коммерческий Банк "Капитал Кредит", или: "Устав Общества с ограниченной ответственностью Коммерческого Банка "Капитал Кредит"
ответ
Верно: Устав общества с ограниченной ответственностью «Коммерческий банк "Капитал Кредит"» и Устав общества с ограниченной ответственностью «Коммерческий банк «Капитал Кредит» .
28 ноября 2007