Ваше выражение восторга очень приятно слышать! Спасибо за высокую оценку нашей работы.
Предложение (Этимология... знает) построено некорректно.
Спасибо!
Такое сочетание не будет корректным. В устойчивом обороте, означающем 'неумеренно восхвалять кого-либо', употребляется только глагол петь: петь дифирамбы.
Существительное панель относится к третьему склонению, поэтому формы косвенных падежей имеют окончание -И: на панели.
Пунктуация верна. См. ответ на вопрос № 282433.
Для постановки запятой нет оснований. Здесь могло бы быть тире, но этому препятствует наличие слова лишь. Поэтому никакой знак не ставится.
Запятая нужна.