Склоняется каждый компонент: Дарашкевичюса Михаила Иозаса, Дарашкевичюсу Михаилу Иозасу и т. д.
Слово донор тут неуместно. Вариант важным способом получения семян... — вполне корректная замена.
При слове семья иноязычные фамилии обычно сохраняют форму единственного числа: семья Церих.
Корректное согласование: для родной и рабочей семьи. А что это такое - родная и рабочая семья?
Верно дефисное написание, если рассматривать "казаки" как приложение.
Фамилия Коба склоняется.
Такую фамилию лучше склонять с сохранением гласного, чтобы из форм косвенных падежей можно было безошибочно восстановить форму именительного падежа: Козачёк, Козачёка, Козачёку, Козачёка, Козачёком, о Козачёке.
Двоеточие не требуется: Между тем к «Уралу» присоединились молодые воспитанники клуба Иван Мельник и Семен Помогаев, выступавшие в минувшем сезоне на правах аренды за «Динамо».
Правильно: коды, о кодах.