Рады помочь!
Если это предложение целиком, то обе формулировки небезупречны. Возможные варианты: Желающим пройти вакцинацию следует обращаться в кабинет 15 и Желающие пройти вакцинацию, пожалуйста, обращаетесь в кабинет 15.
В этом предложении запятая не нужна.
Да, кавычки нужны: обращаться на «вы».
Лучше так. Стремились подражать: хорошо одевались, проводили отпуск на даче...
Союзы не являются общими элементами, влияющими на знаки препинания между частями сложноподчиненного предложения, поэтому запятая перед и нужна: Ведь ты никогда не слушаешь меня, и для тебя важнее другие вещи.
Если от автора не требуется жестко следовать определенному речевому стандарту, клише, то, конечно, синонимы только обогатят текст, облегчат его восприятие читателем.
В значении "запланировать в бюджете" - заложить в бюджет (в разговорной речи).
Правильно: обращаться на «ты».