Корректно: на службе обществу.
Правильно: открытому акционерному обществу «Племенной завод "Такой-то"».
Пожалуйста, обратитесь к электронным словарям.
Верно: Единственный участник общества с ограниченной ответственностью "Лютик" - акционерное общество "Семицветик" в лице генерального директора...