Возможно так: диван со спальным местом (с механизмом трансформации).
Предпочтительно (но необязательно): ...находится диван, кресло, кровать.
Неопределенная форма – настать.
В подобных случаях при словах супруги, семья фамилии обычно ставятся в единственном числе: супругам Ким.
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она также сохраняет форму единственного числа: Наталье и Олегу Ким.
Да, сочетание ограниченный лимит неудачно. Ваше замечание справедливо.
Это выражение корректно.
Жаргонное прилагательное долбаный пишется с одним Н: долбаные лимоны.
Правильно: диван, покрытый пледом.
С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: приток Зигана, но приток реки Зиган.
