Это задание можно выполнить с помощью «Большого толкового словаря русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. См. здесь.
Оба варианта возможны. Форма винительного падежа (два раза в год) предпочтительна, так как при обозначении повторяющегося действия ее свободно принимают и другие существительные со значением временных отрезков: два раза в час, в день, в неделю, в месяц.
Сочетание составлено верно, ошибок нет.
Нет, это ошибка. См. подробнее в рубрике «6krainij/">Азбучные истины».
Корректно: раза в два или три.
Оборот с предлогом "в" неупотребителен.
Существует разговорное наречие зараз со значением «в один прием». В этом случае пишется слитно. Но если текст стилистически нейтральный и имеется в виду «за один раз», то за раз пишется раздельно.
Оба варианта правильны.