См. в «Письмовнике».
Более употребительно: следователь Иванова постановила.
Большинство словарей указывает в качестве основного варианта ударение на первый слог: кАмбалой.
Корректнее: управляющая. Но: назначить управляющим филиала Иванову.
Если контекст не предполагает противопоставления, то следует писать слитно.
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак опускается. Верно: Камилевич, Камилевна.
Корректно слитное написание.
Корректно: ...дома, расположенного на улице Иванова.