Корректно: копии документов, подтверждающих расходы. Ведь расходы подтверждаются документами, не так ли?
Можно написать: отправлять по электронной почте, на адрес электронной почты.
Правильно : «Просим забронировать двухместный номер на имя директора Ивановой Анны Ивановны».
Ошибки нет. Так сказать можно. С существительными мужского рода, называющими лиц, собирательные числительные употребляются как в именительном, так и в косвенных падежах.
Запятая не ставится, поскольку сравнительный оборот входит в состав сказуемого.
Правильно: не остановивших работу.