Сочетание "в исполнении исполнителей" тавтологично.
Правильно: песня не допета.
Шансон – 1) французская народная или жанровая песня; 2) современная эстрадная песня из репертуара шансонье. Кроме того, в последнее время широко употребляется сочетание русский шансон, которым обозначают различные жанры русской популярной музыки, в первую очередь блатную песню, бардовскую песню, городской романс, песни военной тематики.
Очевидно, автор намеревался показать, что определения к слову песня имеют пояснительно-конкретизирующее значение. См. пункт 2 параграфа 48 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Корректно: в студии.
Верно: поместилось.
Предпочтительно: Исполнил две наши песни.
Форма дательного падежа слова песнь – песни (ср.: ладонь – к ладони).
Да, все верно.
Корректно: задевает нервы (без предлога).