Цитату можно выделить кавычками или иным графическим способом (курсивом, отступом, подчеркиванием и др.)
И сейчас говорят кратковременные дожди. Вероятно, короткие дожди - единичное употребление (нам пока что такого слышать не приходилось).
Такие имя и фамилия, принадлежащие мужчине, склоняются.
Оба варианта возможны.