Правильно: озеро Горных Духов (если таково действительное, «официальное» наименование озера, а не его образное название).
Правильно в помещении, закрываемом и в помещении, закрывающемся.
Верно: примете (что сделаете?) квартиру.
Очевидно, тире поставлено потому, что сказуемое выражено сочетанием с числительным (не более 3 м). При этом в справочниках имеется примечание, что «в специальной литературе при характеристике предмета тире в этом случае часто не ставится».
Слова под ключ в кавычки не заключаются.
Корректен первый вариант, если речь идет о водительском месте.
Верно: баллонный ключ.
Это сочетание не заключается в кавычки.
Запятые не нужны. Наречие особенно не обособляется.
1. Возможны варианты, при различном грамматическом роде предлочтительно употребление формы множественного числа. 2. Второй вариант верен.
