Лучше: ...требуют предоставить результаты.
Предоставление информации – это передача информации. Представление информации – ее предъявление. Ср.: Вам предоставлена информация, но информация представлена в виде таблицы. Если в письме речь идет об информировании, то правильно «О предоставлении информации»; если о способах предъявления информации, то – «О представлении информации».
Верно: предоставление гражданам доступа, обеспечение доступа граждан.
Лучше: предоставление доступа к сайту.
Корректно: заявление о предоставлении (но: заявка на предоставление).
Слово представление здесь ипользовано вполне корректно (см. словари). В предложении лишняя запятая перед готовы, в остальном всё верно.
Фраза корректна.