Слово боязно отмечено в словарях как разговорное, оно может быть использовано в непринужденной устной речи и при передаче такой речи на письме: мне стало жутко и боязно вдруг. Обратите внимание: слово вдруг не обособляется.
Слово боязливо употребляется как наречие, например: боязливо поглядывать по сторонам; шел, боязливо озираясь. Сказать мне стало боязливо нельзя.
Правильно: само собой (разумеется); само с собой (борется).
Здесь два предложения. Какое Вас интересует? (Второе из них можно, к примеру, назвать неполным).
Правильно: мало тропов (слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении).