Допустимо: сам себе не друг.
Тире не требуется.
Правильно: заслуживать чего, но заслужить что: заслуживает самой высокой оценки (но: заслужил самую высокую оценку).
Прилагательные в этом предложении являются именной частью сказуемого.
Запятая не нужна: Более чем лаконично...
См. в Справочнике по фразеологии.
Лучше - просто "примерь".