При цифро-буквенном написании следует оформить слово так: 5-месячный.
Междометия отделяются запятыми. Как вариант, можно выделить междометие в особое предложение: Догадываешься, сколько у него получилось? Ага! Три с половиной!
Пунктуация верна.
Возможно, лучше: среднемесячный объем.
Само слово энергия как абстрактное существительное предпочтительно употреблять только в формах единственного числа. Лучше: месячная энергия.