Турунда - от лат. turunda "корпия, перевязочный материал".
Можно.
Верно: наращённые.
Запятая не нужна.
Выбор предлога зависит от того, как именно упала стрела. Если она погрузилась в трясину (представим, что из болота торчит только кончик стрелы), тогда: упала в болото. Если же стрела аккуратно легла на какую-то кочку на поверхности болота и там осталась, тогда: на болото.
Национальный корпус русского языка доступен по адресу www.ruscorpora.ru.