Запятые не нужны: для их постановки нет оснований.
Верно: плата за наЁм.
Верно: ...платы за участок.
Оформление библиографических данных вне ситуаций, когда предписано выполнять требования соответствующих ГОСТов, не регламентируется. Авторов можно указать и до, и после названия, выбор обуславливается контекстом. Между именами двух авторов можно поставить запятую или союз и. А вот точку или запятую между именем автора и названием ставить не нужно.
Правильно: человекам. Это определяется управлением глагола выплатить: выплатить кому.