Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «бааде вальтер»

№ 299573

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: кататься на банане или "банане".

ответ

Использование кавычек факультативно.

9 февраля 2019

№ 314757

Срочный вопрос! Подскажите, пожалуйста, по такому вопросу. Если название организации/банды/шоу и пр. состоит из слов во множественном числе и пишется в кавычках, то сохраняются ли кавычки при написании их членов/участников в единственном числе? Например: 1. Он состоит в банде "Крысы", поэтому он (")крыса("). 2. В передаче "Молодые ножи" участники готовят разнообразные блюда. Каждый (")нож(") выкладывается по полной.

ответ

Да, кавычки сохраняются: 1. Он состоит в банде "Крысы", поэтому он "крыса". 2. В передаче "Молодые ножи" участники готовят разнообразные блюда. Каждый "нож" выкладывается по полной.

1 июля 2024

№ 313845

Здравствуйте! Как правильно говорить и писать, если имеются в виду государства: в Мальте или на Мальте, в Сейшельских Островах или на Сейшельских Островах?

ответ

В обоих случаях правильно «на Мальте» и «на Сейшельских Островах».

1 июня 2024

№ 324815

Добрый день. Как правильно: "здания в балке" или "здания на балке" в контексте фразы "... здания на Юхариной балке в границах военного городка"? Если "на", разъясните, пожалуйста, когда нужно использовать "в балке", а когда "на балке"?

ответ

Верно: здания в Юхариной балке. Со словом балка в значении 'овраг, ложбина, лощина' следует употреблять предлог в.

17 августа 2025

№ 319995

Здравствуйте! Как правильно "с вклада в банке" или "со вклада в банке"?

ответ

Нормативны оба варианта.

9 декабря 2024

№ 226837

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Евро или евро (о валюте).

ответ

Правильно: евро.

6 августа 2007

№ 305999

Здравствуйте. Нужна ли здесь запятая? Валтерс: "Как тренер(,) Александр Гомельский был слаб".

ответ

Указанная запятая не нужна.

14 июня 2020

№ 328020

Скажите, почему в переводе романа Вальтера Скотта "Айвенго" в имени героя Реджинальд Фрон де Беф элемент Фрон не склоняется? Например: "Ведь стоит мне намекнуть Реджинальду Фрон де Бефу...", "он ... в ссоре даже со своими соседями – Реджинальдом Фрон де Бефом..." и т.д. Есть ли какое-то правило про это или так решил переводчик из соображений благозвучия?

ответ

Полагаем, что здесь можно опереться на правило склонения составных фамилий: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).

20 ноября 2025

№ 307587

Как написать блади стейк? С дефисом?

ответ

Лучше писать стейк с кровью. Но если необходимо использовать формулировку блади-стейк, то требуется дефис.

25 февраля 2021

№ 273053

Как правильно: "Работает на кассе в банке" или "в кассе в банке?"

ответ

Верно: работает в кассе. В данном случае лучше: работает в кассе банка.

3 февраля 2014

Почитать на грамоте