Панно – неизменяемое существительное. Правила склонения географических названий см. в Письмовнике.
Корректно дефисное написание (как скатерть-самобранка).
Запятые не нужны.
Корректно: до верха. Но: наполнить банку доверху.
Такое сочетание не ошибочно: у слова новоселье есть оттенок значения 'празднование по случаю поселения на новом месте', начни новоселье = начни празднование. Но всё-таки лучше: начни праздновать новоселье.
Заглавная и прописная буква — это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчно́й. Правильно как раз со строчной: крыловские басни.
Корректно: ледовая арена "Трактор". В кавычки заключается собственное условное наименование. Нарицательное наименование (ледовая арена) пишется строчными.
Верно: видеообращение генерального.
