№ 269766
Пожалуйста, ответьте - возможно ли такое сочетание слов "пеореводной текст", или все же лучше "перевод текста"?
ответ
Сочетание переводной текст корректно, возможно также: переведенный текст.
18 июня 2013
№ 268761
Здравствуйте! О чем говорит знак (с) после текста? O том, что вышеприведенный текст принадлежит автору строк или позаимствован и процитирован?
ответ
Знак, в частности, накладывает ограничения на перепечатку текста. Что значит "текст принадлежит автору строк"?
27 марта 2013
№ 321302
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно выразиться, "печатать текст" или "набирать текст", когда речь идет о переписке в мессенджерах и создании текста в текстовых редакторах с помощью клавиатуры компьютера? И соответственно, как в этом контексте верно обозначить данный процесс, "печатание текста" или "набор текста"? Если есть разница в употреблении этих вариантов, прошу ее пояснить. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Если речь идет о технической стороне создания письменного текста, то можно допускать, что в некоторых контекстах незначимы различия процесса печатания и процесса набора текста с помощью новейших устройств, а соответственно, глаголы печатать и набирать предстают как взаимозаменяемые. В других случаях тонкости технического процесса, например связанные с размером клавиатуры, типом устройства, особенностями самого текста, могут предопределять выбор конкретного, «правильного» глагола.
23 января 2025
№ 273945
При ссылке на текст из какого-либо документа, после предлога "согласно" обязательно ли в точности цитировать текст?
ответ
Непонятно, Вы хотите процитировать название документа или отрывок из текста?
20 марта 2014
№ 210913
Вопрос срочный.
Скажите, пожалуйста, как правильно оформить следующий текст – отрывок из аннотации на музыкальное произведение (указываются номера тактов и текст, который поется):
В 15–16 тактах (текст: «Сердцу нашему...») начинается второе, развивающее, предложение периода.
Затруднение вызывает оформление цитаты литературного текста.
Спасибо.
ответ
Предложение написано верно.
28 ноября 2006
№ 318584
Добрый день, в японском языке иногда встречаются предложения формата "……？"
Подскажите пожалуйста, при адаптации на русский язык, нужно писать "?.." или "...?"?
ответ
В русской пунктуации при сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием эти знаки принято ставить на месте первой точки: ?..
3 ноября 2024
№ 202559
По тексту статьи: "Более 300 офисов оснащены кондиционерами". Нужно ли падежное окончание к числительному. По условиям текста заменить его словом "трехсот" нежелательно. Елизавета Анатольевна
ответ
Наращение после количественных числительных не ставится. Вы написали правильно.
4 августа 2006
№ 285288
"Редактор английского текста И. И. Иванов" или же "Редактор текста на английском языке И. И. Иванов"?
ответ
18 ноября 2015
№ 266995
Здравствуйте. Как именно следует оформить следующий вариант, если начало каждой строки с заглавной буквы -- обязательное условие? Приведенный вариант корректен? Текст: — Текст. — Текст. — Текст. — Текст.
ответ
Если Вы оформляете перечень, то вместо тире лучше использовать цифры с точками:
1. Текст.
2. Текст.
22 октября 2012
№ 302360
Добрый день! Правильно ли говорить "набор текста на компьютере" или необходимо уточнить "набор текста на клавиатуре компьютера"?
ответ
8 сентября 2019
