Оба варианта верны.
Ударение в фамилиях не регламентируется правилами русского языка. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Мужская фамилия Маран склоняется, женская – нет.
Женскую фамилию Таран склонять нельзя, а мужскую – необходимо.
"Держать ларек" - это разговорный оборот речи.
Родовую принадлежность этих слов Вы можете узнать, воспользовавшись электронными словарями нашего портала (окошко «Проверка слова»).
В значении "такой, в к-ром ничего нет" слово пустой в сочетании пустой карман использовано в прямом значении; в значении "о недостатке или отсутствии у кого-чего-л. необходимого количества денежных средств" сочетание пустой карман у кого-л. является фразеологизмом.
Странное выражение. Имеется в виду некий орган, управляющий культурой? Поясните, пожалуйста.
