Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «Аттаулин»

№ 296089

Здравствуйте! Как правильно, по нормам современного русского языка называть казахстанский город Алматы — Алма-Ата или Алматы? В СМИ используют оба названия, официально в Казахстане на русском употребляют Алматы, Алмата — разговорный вариант. Спасибо.

ответ

Словари современного русского литературного языка по-прежнему фиксируют Алма-Ата. Вариант Алматы употребляется в Казахстане. Ситуация аналогична распределению вариантов Таллин – Таллинн: в русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание Таллинн. Обычно в стремлении сохранить в русском языке традиционные варианты Алма-Ата, Таллин и др. многие хотят увидеть политический подтекст, но его нет. Просто орфография всегда очень консервативна, и в облике многих слов (далеко не только имен собственных) сохраняются следы давно ушедших эпох.

2 февраля 2018

№ 222452

1. пишут запаснЫй выход, а я бы написала запаснОй выход. объясните как правильно. 2. слышала давно, что нужно писать теперь Таллинн, соответственно и таллиннский. но в новостях пишут Таллин. как правильно? 3. фамилия Артикульный. куда ставить ударение? 4. работодатель ищет менеджера в "договорной отдел", а я как раз ищу работу, но собиралась в "договорный отдел". работодатель не совсем грамотен?

ответ

1. См. в Словаре трудностей. 2. Правильно: Таллин. 3. Постановку ударения в фамилии определяет сам носитель. 4. См. ответ № 220963.

31 мая 2007

№ 234008

Как сейчас правильно пишется название города Таллин(н)? Спасибо.

ответ

Правильно: Таллин.

7 декабря 2007

№ 232755

Подскажите, пожалуйста, как в современном русском языке правильно пишется название столицы -Таллинн или Таллин?

ответ

Верно: Таллин.

18 ноября 2007

№ 242405

Здравствуйте! Сколько "л" и сколько "н" нужно писать в названии Тал(л)ин(н)? Встречал 4 разных варианта. Спасибо!

ответ

Верно: Таллин.

24 июня 2008

№ 216303

Сколько Н пишется в слове Таллин?

ответ

Правильно: Таллин.

26 февраля 2007

№ 293594

Скажите пожалуйста, как правильно: "таллиНская" или "таллиННская"? Спасибо.

ответ

Верно: Таллин, таллинский.

1 июля 2017

№ 262318

Скажите, пожалуйста, как пишется правильно - Таллинн или Таллин?

ответ

По-русски верно: Таллин.

11 июня 2010

№ 249701

Скажите, пожалуйста, какого правописание названия столицы Эстонии? Спасибо!

ответ

По-русски правильно: Таллин.

17 декабря 2008

№ 211132

С интересом (и удовольствием), что по русски, Таллином? Неужели по требованию эстонцев поменяли русское написание? Виктор Б.

ответ

Традиционное название Таллин не изменено.

1 декабря 2006

Почитать на грамоте