Первая часть сложных слов полу... практически всегда пишется слитно с последующим словом.
Слово сверчок состоит из корня и нулевого окончания. Исторически связано с глаголами сверкать, диалектным сверчать 'стрекотать' (о сверчке). Информация доступна здесь.
Слова «краниокаудальный» и «медиолатеральный» пишутся слитно.
Запятая нужна, так как после слова судить начинается придаточная часть сложноподчиненного предложения.
Запятая не требуется: это обозначение единой денежной суммы.
Нужно передать содержание средствами русского языка.
Должно бы, конечно, ставиться на первый слог, однако такое прилагательное нормативными словарями современного русского языка не зафиксировано.
В корне приведенных Вами слов происходит чередование им/я. Об этом чередовании как об орфографическом явлении можно прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».
Возможные варианты: ка-/кое-то, какое-/то, ка-/кой-то, какой-/то.
Существительное сбывание многозначно, как и глагол сбывать, от которого оно образовано; см. описание значений глагола сбыть в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов). Это существительное в соединении со словом мечтания не приобретает однозначности, напротив, оставляет возможность вариантного толкования. Если говорящему при высказывании пожеланий по душе словесные загадки, то обсуждаемый оборот вполне годится для того, чтобы навести, как говорится, тень на плетень.
