№ 323659
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать о переводе информации с русского языка на иностранный, используя слово "дублировать"? Например: для иностранных гостей мы дублируем информацию на английском языке (или на английский язык?). Спасибо!
ответ
Правильно: для иностранных гостей мы дублируем информацию на английском языке.
5 июля 2025
№ 227336
Регулируется ли хоть какими-нибудь правилами то, как следует передавать в речи букву «е» в разных словах: звуком «е» или «э»? Например, произносится с[э]кс, но также к[е]кс, компьют[э]р, но спортсм[е]н. Поясните, пожалуйста.
ответ
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006.
14 августа 2007
№ 275719
Грамота, как правильно оформляется выражение "расставить все точки над "i"? Ссылка на ответ № 169125 показывает пустую страницу.
ответ
Возможны варианты: расставить все точки над «i», расставить все точки над «и».
29 мая 2014
№ 262953
Есть выражение такое выражение "одевать на босу ногу". А что это за формобразование в слове "босу"?
ответ
Босу – краткое прилагательное в форме винительного падежа. В современном русском языке краткие прилагательные не изменяются по падежам, а в предложении выступают преимущественно в роли именной части сказуемого (девушка красива). Однако во фразеологических сочетаниях и фольклоре встречаются падежные формы кратких прилагательных (например: средь бела дня, на босу ногу, добру молодцу), это языковая архаика: в древнерусском языке краткие прилагательные склонялись.
10 августа 2010
№ 293549
Добрый день. Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки "восьмерка" в словосочетании "восьмерка на колесе велосипеда"? Спасибо большое за ответ.
ответ
27 июня 2017
№ 299654
Добрый день! Как правильно писать на русском языке "прихожане молились за Божественной Литургией" или "прихожане молились во время Божественной Литургии"
ответ
Устойчивое употребление: молились за Божественной литургией.
17 февраля 2019
№ 261012
какой ответ будет правильным на вопрос с отрицанием? Например:" Она уже не работает?" ДА или НЕТ и почему?
ответ
В любом случае ответа да или нет на такой вопрос недостаточно. Правильнее будет повторить глагол и ответить: Нет, не работает. Можно ответить проще: Не работает.
26 апреля 2010
№ 260061
Спасибо за вашу помощь во многих спорных вопросах. Подскажите, где на вашем портале можно посмотреть как правильно писать окончания глаголов?
ответ
Правила написания безударных гласных в личных окончаниях глаголов см. здесь.
6 апреля 2010
№ 278922
Доброго времени суток! Прошу объяснить, на какой слог правильно ставить ударение в слове рисковая ( рисковая функция страхования). Благодарю за ответ!
ответ
Допустимо: рисковАя и рИсковая функция.
27 октября 2014
№ 283452
Нужна ли запятая перед и: В 2015 г. за помощью в трудоустройстве обратились 167(,) и устроились на работу 89 человек.
ответ
10 августа 2015
