Слово окрасить ‘покрыть или пропитать краской’ полностью соответствует норме литературного языка.
Вариативность ударения слова порт во множественном числе зафиксирована Большим орфоэпическим словарем русского языка.
Это слово пока не зафиксировано словарями русского языка, но общепринятым является вариант янтык.
Имеет место быть — некорректное выражение, см. «Словарь-справочник трудностей русского языка».
Составить представление об этом можно по результатам поиска в Национальном корпусе русского языка.
Правила русского языка требуют употребления предлога в: Легкопораженные следуют в медицинские пункты самостоятельно.
О соотношении этих глаголов можно прочитать в «Словаре-справочнике трудностей русского языка».
В словарях общелитературного языка этого слова нет, но оно существует как медицинский термин.
В «Самом новейшем толковом словаре русского языка» Е. Н. Шагаловой (М., 2011) зафиксировано: фанфИк.
Ударение в фамилиях не регламентируется правилами русского языка. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
