Зачеканить трещину — уплотнить трещину в металлическом изделии расплющиванием краев или заполнением каким-либо составом.
Возможны варианты: с мягким [c'] и твердым [с]. Первый вариант предпочтительнее.
Корректно дефисное написание: машино-место.
Толика — устаревшее слово, означающее 'небольшое, малое количество, малая часть'. Как правило, в современном языке оно встречается в сочетании ма́лая толи́ка 'немного, несколько'.
Корректно: гидрогородок (гидро… – первая часть сложных слов, пишется слитно).
Сувель (древесный нарост) — существительное мужского рода; ср.: вот знакомый сувель на березе; причудливый сувель спиралью обнимал ствол; сувель не так красив, как кап.
Термин эйфоричный известен более ста лет и весьма активно употребляется в профессиональной речи, в том числе в составе сложных производных слов; ср.: эйфоричное состояние, эйфоричный эмоциональный фон, эйфоричный аффект, благодушно-эйфоричный, эйфорично-легкомысленный.
