хайберский проход | Ответы справочной службы

№ 267095

Здравствуйте! Мне хотелось бы прояснить значение слова вомиториум, или вомиторий (http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/25_315). Богатых римлян принято представлять настолько развращёнными, погрязшими в пороках, что существование у них вомиториев, как специальных мест для опустошения желудков с целью продолжения оргий, не вызывает сомнений. Это заблуждение настолько популярно, что попало в Оксфордский словарь. Корень слова vomitum действительно обозначает "изрыгать, испускать вперёд и наружу". Однако, вомитории — это проходы на стадионах или амфитеатрах, через которые могут быстро войти или выйти большие толпы людей. Таким образом, в вомиториях "изрыгаются" сами люди, а не содержимое их желудков. http://en.wikipedia.org/wiki/Vomitorium http://oxforddictionaries.com/definition/english/vomitorium http://www.youtube.com/watch?v=sYzfKiIWN4g&t=2m1s

ответ

Спасибо за интересное дополнение! Внесем его в «Непростые слова».

25 октября 2012

№ 311388

Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, в предложении «Я захожу в тот магазин раз в месяц, чтобы убедиться в том, какой же он все-таки плохой, и выйти» запятая перед «и» нужна, чтобы закрыть оборот?

ответ

Верно, запятая нужна: она закрывает придаточную часть какой же он все-таки плохой.

4 ноября 2023

№ 256412

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, правильно ли употреблена частица "ни" в тексте: "У каждого своё мировоззрение и свой взгляд на жизнь. Ни плохой, ни хороший... Просто свой." Заранее спасибо за ответ. Гелла

ответ

Написание корректно.

10 ноября 2009

№ 266693

Здравствуйте! Интересует происхождение компьютерного термина "скачивать", "скачать". Существовало ли это слово вообще до прихода Интернета в нашу жизнь? Почему оно стало обозначать передачу файлов от сервера к пользователю по Сети? Спасибо.

ответ

Русское "скачать" - это перевод английского термина download.

2 октября 2012

№ 216011

У меня долго хранилась ссылка на ответ № 2210. Захотел перечитать, но переход к вопросу с таким номером не могу найти... Архив заканчивается вопросом № 168037. Возможно ли восстановить более ранние ответы или где-то прочесть их? Спасибо.

ответ

К сожалению, старый архив закрыт. Приводим вопрос и ответ 2210. Нужна ли запятая:
Содержащееся в пасте соединение фтора, укрепляет эмаль зубов и защищает от кариеса. И почему.
Спасибо
lory
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ.
Запятая не нужна, так как причастный оборот (содержащееся в пасте) стоит перед определяемым словом (соединение фтора). Таким образом, в предложении запятых нет: Содержащееся в пасте соединение фтора укрепляет эмаль зубов и защищает от кариеса.

16 февраля 2007

№ 307346

Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Обращаюсь к вам даже не с вопросом, а, скорее, с утверждением. Но лёгкое сомнение всё же есть. На сайте OBRAZOVAKA: "Делая ударение на «е» безудЕржный, происходит возвращение к старой норме, вышедшей из употребления в современном русском языке." И это на ресурсе, посвященном грамотности! Я имею в виду употребление деепричастного оборота. В своё время (более полувека назад) моя учительница русского языка Антонина Сергеевна Бурьян приводила пример некорректного употребления деепричастного оборота: "Проходя по улице, на меня упал кирпич", который я запомнил навсегда. Правда, в приведенном выше примере несколько другая конструкция, однако правило действует то же самое (я сам себе его сформулировал): деепричастный оборот выражает действие, осуществляемое подлежащим. А если такового нет, то и такой оборот употреблять нельзя. Я прав?

ответ

Вы правы, конечно. Преложение некорректно.

28 января 2021

№ 266039

Уважаемые лингвисты! Почему в словарях применяется разный подход при русском написании латинских названий, оканчивающихся на -llaria? Mammillaria - маммилярия (одно Л), в то время как сохраняется два Л в названиях Fritillaria - фритиллярия Stellaria - стеллярия

ответ

Есть тенденция избегать двух пар согласных в одном иноязычном слове; примером может также служить слово апелляция (лат. appello). Заметим также, что словари обычно фиксируют практику письма и гораздо реже навязывают какое-либо написание.

3 сентября 2012

№ 240529

Здравствуйте! Нужна ли запятая в предложениях следующего типа? - 1. Запрограммируйте кофеварку с вечера(?) и утром вы проснетесь от аромата кофе. 2. Подключите к телефону радиогарнитуру(?) и вам не придется на ходу распутывать провода наушников. Спасибо.

ответ

Лучше поставить тире.

13 мая 2008

№ 215074

Здравствуйте! Помогите расставить ударения! 1) ПробУрен долотОм, диаметром 215 мм. 2) ПрИвод насосной установки. Мн. ч -- прИводы или приводА? Род. п. – приводОв? Правильно ли выбрана форма числительного? Работы ведутся на четырехстах (?) тридцати действующих скважинах. спасибо!

ответ

1. Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте». 2. Правильно.

6 февраля 2007

№ 316292

Скажите, пожалуйста, где ставится ударение в слове "трансфер" в смысле переход спортсмена из одного клуба в другой? И отличается ли оно от ударения в слове "трансфер" в значении перевозки пассажиров из аэропорта в отель, например? Спасибо!

ответ

Словари, как можно судить по описанию в разных изданиях, признают два варианта произношения многозначного слова трансфер.

23 августа 2024

Почитать на грамоте