В бессоюзном сложном предложении при обозначении пояснения, причины, обоснования, изъяснения допустимо употребление тире вместо двоеточия (особенно в художественной литературе и в публицистике). См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 129 раздела «Пунктуация».
Предпочтительно слитное написание прилагательного, если далее нет противопоставления.
Правильно: трактовка чего-либо.
Нет, с точки зрения морфемики это не однокоренные слова.
Запятая ставится.
В именительном падеже Княжья башня? Тогда: между Спасской и Княжьей башнями.
Оба варианта правильны.
Кавычки не нужны.
Это пример тавтологии.
В литературном языке названия республик женского рода, оканчивающиеся на -ия, -ея, согласуются со словом республика, т. е. склоняются. Литературная норма: столица Адыгеи, столица Республики Адыгеи. Однако в официально-деловой речи, в документах название часто остается в именительном падеже.