№ 280985
как переводится слово "жизнестроительство" на английском языке? cпасибо.
ответ
Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
18 февраля 2015
№ 227374
Который или которую? "Объем информации, который пришлось «переварить»...".
Оч. срочно!
ответ
Возможны варианты: который указывает на объем, которую - на информацию.
14 августа 2007
№ 325143
Добрый день!
Какое выражение будет правильным: "медосмотр будет проходить НА первом корпусе (школы)" или "медосмотр будет проходить В первом корпусе (школы)"?
ответ
Верно: медосмотр будет проходить в первом корпусе школы.
28 августа 2025
№ 247833
Добрый день! Срочно прошу помощи! Смущает тире в предложении после слов "после них". Нужно ли? Во время родов окситоцин помогает женщине легче переносить боль, а после них ( - ) полностью забыть о ней. Спасибо!
ответ
Тире возможно (как интонационный знак), но не обязательно.
28 октября 2008
№ 314510
Здравствуйте, уважаемая редакция «Грамоты». Подскажите, пожалуйста, при написании официального письма нужно ли переносить тире в написании составной должности лица, которому оно адресовано? Например:
Главному бухгалтеру -
финансовому директору
или
Главному бухгалтеру
- финансовому директору
Спасибо!
ответ
Тире в таких случаях не переносится.
26 июня 2024
№ 253958
Как правильно: Конференция будет проходить в Куала-Лумпур или в Куале-Лумпур?
ответ
Склоняется вторая часть названия. Правильно: в Куала-Лумпуре.
6 июля 2009
№ 202221
Как правильно Будет проходить "прямой эфир" по теме .... с участием Ф.И.О.
или Будет проходить "прямой эфир" на тему.... с участием
Заранее спасибо
ответ
Предпочтительно: передача в прямом эфире на тему...
31 июля 2006
№ 294791
Если вследствие обстоятельств, предусмотренных настоящим Кодексом, доля наследства, причитавшаяся наследнику, на которого была возложена обязанность исполнить завещательный отказ или завещательное возложение, переходит к другим наследникам, последние, постольку, поскольку из завещания или закона не следует иное, обязаны исполнить такой отказ или такое возложение. Как понять значение союза "постольку, поскольку"?
ответ
Союз постольку... поскольку имеет значение "в той мере как". Но складывается впечатление, что союз постольку... поскольку в данном случае использован неверно: на его месте должен быть союз поскольку.
30 сентября 2017
№ 287584
Срочно нужен ответ. Нужна ли запятая: Люди переходят дорогу(,) где вздумается.
ответ
Указанная запятая не нужна.
24 марта 2016
№ 267570
Несмотря на обилие просмотренных вопросов-ответов по теме, все же задам вопрос: чем логически обусловлена такая, абсолютно противоречащая грамматическим законам, пара, как "БелАрусь - белОрусский"? Не планируется каких-либо сдвигов в этом плане -в пользу правил русской грамматики и элементарной логической последовательности? Или абсурд потихоньку переходит из быта - в лингвистику? :)
ответ
Дело в том, что прилагательное белорусский образовано от слова Белоруссия, а не от слова Беларусь, ставшего частью официального названия страны (Республика Беларусь). Аналогичный пример: Республика Молдова (официальное название), но молдаване (т. к. это слово образовано от русского названия – Молдавия).
4 декабря 2012
