Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «купала янка»

№ 265425

Правильно ли раставлены запятые в следующем предложении : На встрече, совместно со специалистом банка, заполните анкету на получение кредита, передайте требуемый пакет документов и договоритесь о времени посещения специалистом банка вашего офиса.

ответ

Выделять запятыми слова "совместно со специалистом банка" не требуется.

21 июня 2012

№ 308171

У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?

ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021

№ 305136

Добрый день. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении "Мы простояли в очереди до восьми вечера и только тогда купили билеты на поезд"? Меня смущает наличие обобщающего слова "мы".

ответ

Это простое предложение с однородными сказуемыми (между которыми стоит союз и), поэтому запятая не требуется.

5 апреля 2020

№ 237868

Здравствуйте! ПОМОГИТЕ!!!! Она ночами (,) не смыкая глаз(,) качала колыбель. Я (,) знаете (,) как отвечаю на этот вопрос... Очень срочно! Поздравляю всех женщин, которые работают на Грамоте, с наступающим 8 Марта!!!

ответ

Запятые в скобках не нужны.

Спасибо за поздравление!

6 марта 2008

№ 289319

Здравствуйте! Подскажите, с какой буквы пишется слово стройнадзор? Я думала, что по аналогии с Минюстом и другими сложносокращенными названиями ведомств пишется с прописной: Стройнадзор. Но редакторы исправляют на строчную...

ответ

Официальное сокращение наименования московского ведомства: Мосгосстройнадзор. Если вы используете слово стройнадзор как неофициальное наименование, то редакторы вправе использовать строчную букву.

7 июля 2016

№ 214231

как правильно написать слово - неотьемлимая. пример - неотьемлимая часть. Всего думала что правильно пишу, пока водр не стал ругаться и лингво отказался перевести на англ. язык. помогите пожалуйста!

ответ

Правописание слова можно проверить в окне «Искать на Грамоте», набрав неотъемл*

25 января 2007

№ 217553

Корректно ли предложение? Правильно ли говорить по приезду? Нужна ли запятая после слова точнее? По приезду купили дом, точнее (,) домик: он был очень маленьким, ветхим - с 1903 года

ответ

Правильно: по приезде. Перед домик запятая не требуется.

19 марта 2007

№ 316858

Она сидела и думала () с чем ей понравилось больше и могла ли она вообще выбрать. Здесь ведь можно и запятую, и двоеточие, верно? Почему подходит каждый из знаков препинания?

ответ

Корректны два варианта:

Она сидела и думала, с чем ей понравилось больше и могла ли она вообще выбрать.
Она сидела и думала: с чем ей понравилось больше и могла ли она вообще выбрать?

11 сентября 2024

№ 293555

Как принято писать века - римскими или арабскими цифрами? Допускается ли написание арабскими? Спасибо.

ответ

Века традиционно обозначаются римскими цифрами. Прямого запрета использовать арабские цифры для обозначения веков нет, но так писать всё же не принято.

27 июня 2017

№ 297622

Здравствуйте. Прошу вас подсказать, как правильно: Европеада или Европиада. И почему. С уважением, Анна

ответ

Слово Европиада в русском языке состоит из корня Европ- и суффикса -иад- (ср.: Олимпиада, спартакиада, универсиада).

18 июля 2018

Почитать на грамоте