№ 284043
"...образуют стойкие ассоциации с понятием славянского язычества". С понятием язычества или с понятием язычество? Или с понятием "язычество"?
ответ
Возможны варианты: с понятием славянского язычества и с понятием "славянское язычество".
13 сентября 2015
№ 276970
Здравствуйте, уважаемые эксперты) Я в различных книжных изданиях очень часто встречаю аббревиатуры, например С.С.С.Р., Р.С.Ф.С.Р., которые пишутся с точками. Как же пишутся аббревиатуры, с точками или без?
ответ
Сегодня (с 1956 года по крайней мере) аббревиатуры пишут без точек.
13 августа 2014
№ 232803
Здравствуйте. В последнее время мне довольно часто встречается английское словосочетание casual games, т.е. "легкие" (компьютерные) игры, не требующие большого умственного напряжения или быстрой реакции. Также попадалось casual sports — спортивные игры примерно того же характера (гольф, боулинг, в отличие от футбола, например). Приемлемого перевода слова casual в таком значении я не видел, обычно пишут просто "казуальный", что едва ли верно.
Скажите, пожалуйста, существует ли адекватный русский перевод для casual games и casual sports?
ответ
Справочная служба русского языка переводами не занимается.
19 ноября 2007
№ 318564
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как расставить знаки препинания (запятые или, может, двоеточия?) в предложениях:
В жизни (?) как в шахматах (?) потерял королеву — наслаждайся пешками.
В жизни (?) как в игре (?) иногда нужно рисковать, чтобы достичь чего-то великого.
Являются ли обороты "как в шахматах" и "как в игре" сравнительными оборотами? Или отождествлением?
ответ
Это примеры сложных синтаксических конструкций, в которых первая часть представляет собой так называемое эллиптическое предложение — самостоятельно употребляемое предложение с отсутствующим сказуемым, в данном случае с отсутствующей грамматической основой (дело) обстоит; сравнительный оборот (а сочетания с союзом как здесь, несомненно, имеют значение сравнения) тесно связан с грамматической основой, без него предложение не имеет законченного смысла, а потому оборот не обособляется, как в примере из пункта 4 параграфа 42.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя: На здешнем базаре как на любом базаре. После первой части нужно поставить двоеточие для выражения пояснительных отношений: В жизни как в шахматах: потерял королеву — наслаждайся пешками; В жизни как в игре: иногда нужно рисковать, чтобы достичь чего-то великого.
1 ноября 2024
№ 221632
нужны ли кавычки в предложении
Цель исследования: выявление взаимосвязи между факторами игровой компьютерной аддикции, такими как «число предпочитаемых деструктивных игр», «количество часов в неделю, проводимых за деструктивными играми», «игровой «стаж», «степень деструктивности игр» - и степенью нарушения психологического здоровья подростков-кибераддиктов.
ответ
Если эти сочетания понятны читателю и не являются цитатами, кавычки не требуются.
18 мая 2007
№ 230350
Подскажите, пожалуйста, в какий случаях "рассчеты" пишется с 1 и с 2 "С"
ответ
Расчет, расчеты пишется с одним с.
2 октября 2007
№ 238868
Пишется с большой буквы или с маленькой? "С (Д)днем (Р)рождения" Спасибо
ответ
Правильно строчными: с днем рождения.
4 апреля 2008
№ 202508
В кавычках или без пишутся слова после слова "название"? Например, в таких контекстах: "Эта игра получила название "морра" / морра. Блюдо под названием "карпаду" / карпаду подают во многих ресторанах. Цветок с названием "щучий хвост" / щучий хвост - распространенное комнатное растение".
ответ
Кавычки во всех трех случаях не требуются.
4 августа 2006
№ 239503
Надо ли обособлять выражение "неизвестно зачем"? Я неизвестно зачем положил рядом с собою книжку...
ответ
Допускается обособление при авторском интонационно-логическом выделении этого оборота.
17 апреля 2008
№ 316532
Подскажите пожалуйста, как правильно написать: "Он сидел совсем рядом с ней, почти касался неё ( или её)"
ответ
Правильно: почти касался её.
29 августа 2024
