№ 208629
Каково происхождение и толкование поговорки "менять шило на мыло"?
ответ
Менять шило на мыло -- выбирать из плохого худшее. Оборот восходит к диалектному выменять шило на свайку (свайка -- толстый гвоздь или шип с большой головкой для игры в свайку). Логичность внутренней формы этого фразеологизма несомненна, особенно если учесть отрицательную окраску «нетрудового» термина свайка по сравнению с названием инструмента шило. Замена компонента свайка на мыло в сочетании выменять шило на мыло регулируется рифмой.
31 октября 2006
№ 202284
Что означает фраза "шило на мыло менять"?
Приведите пример.
Спасибо.
ответ
Менять шило на мыло - значит совершать бессмысленный обмен. Оборот восходит к диалектному выменять шило на свайку (свайка - толстый гвоздь или шип с большой головкой для игры в свайку). Логичность внутренней формы этого фразеологизма несомненна, особенно если учесть отрицательную окраску "нетрудового" термина свайка по сравнению с названием инструмента шило. Замена компонента свайка на мыло в сочетании выменять шило на мыло регулируется рифмой.
1 августа 2006
№ 258691
Здравствуйте! Как можно объяснить иностранцу правильный выбор слова в таком предложении: Со всеми сослуживцами, (ИСКЛЮЧАЯ, КРОМЕ, ПОМИМО) Петрова, он говорил тихим голосом.
ответ
А какой выбор Вы как носитель русского языка считаете единственно правильным?
5 марта 2010
№ 317448
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какую конструкцию правильнее использовать: "контроль за процессом готовки" или "контроль процесса готовки"? Спасибо!
ответ
КОНТРОЛЬ — 1. за чем (при отглагольном существительном). Контроль за исполнением работ и расходованием средств. 2. за чем (при существительном, обозначающем действие или признак). Контроль за работой станка; Контроль за порядком в классе. 3. над кем-чем (при отвлеченном или одушевленном существительном). Контроль над молодыми специалистами; Контроль над финансами; Контроль над производством. 4. чего (в официальной и профессионально-технической речи). Контроль деятельности выборных органов; Контроль температуры в доменной печи; Контроль готовой продукции.
26 сентября 2024
№ 239028
Здравствуйте! 1. Прочитала в Письмовнике о том, что за косой чертой при составлении библиографического описания следуют сведения об ответственности. В примерах библ. описания по ГОСТ 7.1–2003 за косой чертой во всех случаях повторяется фамилия автора. Объясните, пожалуйста, что это за «сведения об ответственности»? Всегда ли автор является ответственным (т. е. всегда ли за косой чертой должна стоять фамилия автора)? 2. Всегда ли в библиографическом описании фамилии авторов располагаются в алфавитном порядке? Спасибо!
ответ
1. В "сведения об ответственности" включается имя ответственного редактора коллективного труда (например: Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина).
2. Принят алфавитный порядок. Но если целесообразно иное, такой порядок может быть нарушен.
9 апреля 2008
№ 304440
Что всё-таки корректнее для обозначения того, куда мы попадаем, входя в жилой дом - подъезд или парадная?:)
ответ
Оба слова имеют право на существование.
29 января 2020
№ 281575
Скажите, нужно ли двоеточие после слова адресу? Судя по всему, здание, находящееся по адресу: Пролетарская, 134, стало «жертвой» невнимательного или безграмотного дизайнера
ответ
Двоеточие не требуется. Слово жертвой не нужно заключать в кавычки.
22 марта 2015
№ 246446
Уважаемая справка, пожалуйста, подскажите, нужны ли здесь запятые: Каждый человек ()хотя бы раз в жизни () становится жертвой паразитов. Заранее благодарна за ответ.
ответ
Нет, запятые ставить не надо.
29 сентября 2008
№ 322394
Здравствуйте!
Нужна ли запятая между жалкой и никчемной в предложении: Хорошо, что ты можешь хоть чем-то гордиться в своей жалкой никчемной жизни.
Моя логика рассуждений такая: эти слова являются однородными определениями, которые относятся к одному и тому же существительному "жизни". Они соединены союзом "и" (подразумевается), поэтому запятая не ставится.
ответ
Эти определения объединены общей презрительной оценкой, и запятая между ними нужна.
9 марта 2025
№ 277312
Требуется помощь! Пожалуйста, помогите разобраться, какие отношения, пространственные или объектные, выражает предлог ИЗ-ЗА в предложении Первая белая головка показалась из-за лопушка посреди дороги.
ответ
На наш взгляд, налицо пространственные отношения.
28 августа 2014
