№ 261356
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, через сколько времени обычно появляется заданный Вам вопрос и ответ на него? Пользуюсь Вашим справочным бюро недавно, поэтому пока не пойму, когда ждать ответа, вопрос отправила вчера днем - как правильно писать: жители Атаманово или жители Атаманова, Злобино или Злобина, Кузейки - где Атаманово, Злобино, Кузейка - названия населенных пунктов. Спасибо
ответ
6 мая 2010
№ 319874
Подскажите, пожалуйста, как верно: казахстано-российский (узбекистано-российский) или все же казахстанско-российский (узбекистанско-российский)...
ответ
В первой части сложных прилагательных, образованных от географических наименований, сохраняется суффикс -ск-: казахстанско-российский, узбекистанско-российский.
6 декабря 2024
№ 324303
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, будет ли склоняться название озера в данном варианте: Станция на озере Медвежьем работает в штатном режиме.
Спасибо.
ответ
Да, склонение корректно. Географические названия, имеющие форму полного прилагательного, обычно согласуются с родовым словом.
30 июля 2025
№ 305965
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название провинции в Камбоджии: ПрейвЕнг или ПрейвЭнг?
ответ
10 июня 2020
№ 262947
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какое действует правило при склонении нарицательных существительных, оканчивающихся на "о"? Например "Домодедово", "Строгино"... Спасибо!
ответ
9 августа 2010
№ 250138
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильный вариант: горнолыжный комплекс "Бобровый лог" или горнолыжный комплекс Бобровый лог? Спасибо!
ответ
Возможно (если название комплекса не является топонимом, т. е. географическим названием): горнолыжный комплекс "Бобровый лог".
25 декабря 2008
№ 238817
Живу в г.Колпино (Колпинский р-он Санкт-Петербурга). Всю жизнь считал, что названия такого типа не склоняются. Но в последние годы даже в публикациях серьёзных издательств и новостных телепередачах всё чаще проскальзывают такие обороты: в Колпине, из Колпина и т.д. Можно ли склонять названия такого типа и как аргументировать ответ?
ответ
Склонение названия Колпино правильно. Подробную информацию о склонении географических названий см. в «Письмовнике».
3 апреля 2008
№ 260328
Город Тучково. Как пишется: жители Тучково или жители Тучкова? Я понял, что с родовым словом правильно: Жители города Тучково. А без родового слова?
ответ
Правильно: жители Тучково и жители Тучкова. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
13 апреля 2010
№ 212917
Огромная просьба ответить на следующий вопрос.
По Розенталю,обозначение направления не берут в кавычки (поезд Москва-Ленинград). Вопрос: трасса Москва-Ленинград (в кавычках или нет)?есть ли исключение из этого правила?
ответ
Нет, кавычки не требуются: трасса Москва -- Ленинград. Географические названия (топонимы) в кавычки не заключаются.
24 декабря 2006
№ 270737
Как правильно склонять словосочетания со словом "провинция"? Стоит ли склонять оба слова или только первое? Особенно интересует изменение иноязычных наименований.
ответ
Географические названия в сочетании со словом провинция обычно не склоняются: в провинции Малага, в провинции Квебек.
2 сентября 2013
