Интересующее Вас слово — имя существительное, оно пишется с одной буквой н (раненый). Но все предложение с таким написанием оказывается двусмысленным, поскольку с одним н пишется и прилагательное. Если раненый будет воспринято как прилагательное, то слова во время атаки беспилотников могут быть отнесены к сказуемому: борются (когда?) во время атаки беспилотников. Итог: предложение лучше перестроить, например, так: Медики борются за жизнь человека, раненного во время атаки беспилотников.
Да, верно: трехсот долларов.
Оснований для постановки тире нет.
Правилен второй вариант. См. словарную фиксацию.
Второй вариант лучше (с кратким причастием).
Правильно: Максимум усилий по уничтожению сорняков должно быть предпринято.
Запятая перед как нужна. Она отделяет части сложного предложения.
Ваш вариант формулировки корректен.
В разговорной речи - может.
